法语和英语一起学，会混，但只在特定几层混。把混的地方找准，处理起来就有章法。
第一种是拼写。法语词尾常有好几个不发音的字母，比如 petit、grand，要习惯看见但不念；英语则尽量照着字母读。
第二种是发音。法语有小舌音 r 和四个鼻元音 an、on、in、un，英语没有对应的音；英语的 r 与重音节奏，法语也用不上。
第三种是假朋友，拼写几乎一样、意思完全不同。这一类最容易在真实场合出错：
actuellement 是「目前」，不是英语的 actually（实际上）éventuellement 是「可能」，不是英语的 eventually（最终）librairie 是「书店」，不是英语的 library（图书馆）sensible 是「敏感的」，不是英语的 sensible（明智的）
这几个词闹出的误会，比任何语法点都多。
英语历史上大量吸收法语词汇，拼写与词根高度重合，读法语时常遇到眼熟的词，这是正迁移。
麻烦集中在两处：发音规则完全是两套；同一批词根读音差得远。所以阅读几乎不混，听说容易混。
入门期最容易。头 60 课时要重建一套发音规则，此时英语的读音习惯会不断插进来，尤其是 ent、eaux、ais 这类词尾。
到初级之后干扰会自然下降：字形与读音的对应稳定了，脑子里会分成两个抽屉。真正危险的是两门都处在半会状态，互相借力小、互相干扰大。
第一种，英语先稳、法语后开。适合英语还在打基础的人，等英语的听说读写有一项立住，再开第二门。
第二种，两门错开半年。适合英语已能日常沟通的人，先把法语发音关过掉，再用英语的语感反哺法语阅读。
第三种，同时学但隔天分开。适合时间紧、目标明确的人：不在同一天连上两门，同一周内两门作业分开写。
最不建议同一天上午英语、下午法语，且两门都在纠音阶段，规则会当场打架。
凯育小语种的法语课程共 8 门，按上下册分：
法语入门级上册：60 课时，3380 元法语入门级下册：60 课时，3380 元法语初级上册：60 课时，3780 元法语初级下册：60 课时，3780 元法语中级上册：80 课时，4180 元法语中级下册：80 课时，4180 元法语中高级上册：60 课时，4180 元法语中高级下册：60 课时，4180 元
按阶段累计：
入门级整期：120 课时，6760 元加初级：240 课时，14320 元加中级：400 课时，22680 元加中高级：520 课时，31040 元
折算单课时在 52 到 70 元之间。入门级与初级约 56 到 63 元，中级约 52 元，中高级约 70 元。
按每周 4 到 6 课时排，入门级整期大约三到四个月，恰好够把发音关过完，再决定要不要和英语并行。
第一条，分时段。英语和法语不在同一个半天里切换，要换就隔一天。
第二条，分场景。法语只用法语材料读，英语只用英语材料读。不做三语对照表，对照表会强化翻译习惯，更容易串。
第三条，只记差异。遇到假朋友单独列表，写清法语什么意思、英语什么意思。表越长，分辨力越强。
第四条，出声读。干扰主要在听说层，不出声发现不了自己念错，每篇课文朗读两遍并录音回听。
第一步，挑五个词尾带 ent 的法语词念一遍。下意识把 t 念出来，说明英语读音习惯还在主导。
第二步，把上面几个假朋友写下来，遮住中文，两秒内说出法语意思。说不出来，说明词汇层还没分开。
第三步，回想上一次说法语，有没有卡住去想英语怎么说。有，就把两门间隔再拉大。
答案清楚了再报班，比先报了再纠结划算。
凯育小语种在长沙办学 15 年，开设日语、韩语、法语、西班牙语四个语种。法语课程共 8 门，按级别整期收费，价格区间 3380 到 4180 元，折算单课时约 52 到 70 元。班型为 4 到 6 人小班，法语一对一为 320 元一小时，适合用在发音纠音与写作批改这类小班课难逐个覆盖的环节。
校区位于长沙市芙蓉区五一大道 629 号平和堂商务楼 1503 室，工作日晚间与周末都有班次。同时学两门外语的学员，建议第一次课就讲清英语学习进度，请老师据此安排法语发音进度，避免两套规则同期打架。
法语考试的类别、报名与等级要求，以官方最新公告为准。
凯育小语种